L’economia vuole espandersi e produrre a prezzi contenuti, la pianificazione territoriale cerca di trovare un equilibrio fra le esigenze di utilizzazione del territorio dell’economia privata e quelle pubbliche. Ciò conduce inevitabilmente a conflitti. Anche l’economia si sta tuttavia orientando verso un’utilizzazione del territorio, una risorsa sempre più scarsa, rispettosa dei principi dello sviluppo sostenibile. L’ultimo numero della rivista specializzata «Forum Sviluppo sostenibile» presenta al riguardo proposte all’avanguardia.

La collaborazione tra Confederazione, cantoni, città e comuni nel quadro della Conferenza tripartita sugli agglomerati (CTA) si è consolidata. Il Consiglio federale, la Conferenza dei Governi cantonali, l’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni svizzeri hanno quindi deciso di dare un seguito alla Conferenza. Gli obiettivi principali rimangono le sfide rilevanti in materia di agglomerati, a cui si aggiunge ora il coinvolgimento, nel limite del possibile, dei territori rurali nella collaborazione tripartita.

Promuovere la coesione sociale e migliorare la qualità di vita: dieci Comuni si impegnano a realizzare questi obiettivi in zone abitative prescelte. Questi Comuni, che sono stati selezionati nell’ambito del bando di concorso «Progetti urbani», nei prossimi quattro anni riceveranno un sostegno finanziario e tecnico da parte della Confederazione.

L’Ufficio federale dell'energia UFE e l’Ufficio dello sviluppo territoriale ARE offrono il loro supporto a diciotto Comuni che realizzano progetti di quartiere. Durante quattordici mesi i Comuni ricevono la consulenza tecnica da parte di esperti dello sviluppo sostenibile.

Ogni due anni, diciannove Cantoni fanno esaminare, sulla base di una serie di indicatori, la sostenibilità delle loro attività. Nel confronto scaturito dagli ultimi rilevamenti si distingue in modo particolare il Cantone Zugo.

Il 1° novembre 2011 la Svizzera ha inoltrato la sua proposta per le deliberazioni della Conferenza dell’ONU sullo sviluppo sostenibile, che avrà luogo nel giugno 2012 a Rio de Janeiro. La proposta comprende fra l’altro l’adozione di una tabella di marcia internazionale per l’economia verde. Le informazioni sulla Conferenza sono disponibili da oggi sul sito www.rio20.ch.

Non si può escludere che la presenza di un deposito in strati geologici profondi influisca sui prezzi degli immobili che si trovano nelle immediate vicinanze. Eventuali svalutazioni non dovrebbero tuttavia superare alcuni punti percentuali. È quanto emerge da uno studio sulle possibili ripercussioni di un deposito in strati geologici profondi sui mercati immobiliari regionali, svolto dalla società di consulenza Wüest & Partner su mandato dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE).

Pubblicate per la prima volta dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE nel 2003, le Direttive «Cavallo e pianificazione del territorio» sono oggi presentate al pubblico in una versione aggiornata, sulla scia delle diverse revisioni alle quali è stata sottoposta la legislazione di riferimento nel corso degli ultimi anni. All’elaborazione di questo testo hanno preso parte rappresentanti delle cerchie interessate, di autorità cantonali e di servizi della Confederazione. La nuova versione è disponibile sin da ora in tedesco, francese e italiano.

Numerose sfide nei prossimi anni sono destinate a lasciare la loro impronta sul territorio svizzero. Nel suo discorso durante il Forum sviluppo sostenibile a Lucerna, la Consigliera federale Doris Leuthard ha posto l'accento sul ruolo strategico esercitato dalla pianificazione territoriale nella politica delle infrastrutture in Svizzera.

La mano dell’uomo sta ormai arrivando in tutta la Svizzera, ad intaccare un paesaggio una volta idilliaco. Lo sviluppo dei paesaggi rurali tradizionali ha infatti in parte rovinato l’armonia e l’equilibrio contraddistinti da peculiarità naturali, eredità culturale e diverse utilizzazioni. L’ultimo numero della rivista specializzata «Forum sviluppo territoriale» presenta una panoramica di questi paesaggi rurali nonché una riflessione su come possono essere conservati e sviluppati senza snaturarli.

Il Canton Lucerna ha rivisto il suo piano direttore del 1999. La rielaborazione generale ha interessato in primo luogo lo sviluppo economico e degli insediamenti, i trasporti, l’agricoltura e l’energia. Il Consiglio federale ha approvato il nuovo piano direttore con una riserva e delle proposte di modifica, affidando al Cantone diversi mandati ad esso correlati.

Integrando i programmi d’agglomerato nel proprio Piano direttore, il Cantone di Argovia soddisfa una condizione importante per ottenere un cofinanziamento da parte della Confederazione. Il Consiglio federale ha approvato, con alcune riserve, l’adeguamento del Piano direttore cantonale volto ad attuare i programmi d’agglomerato Trasporti e Insediamento, affidando al Cantone diversi incarichi ad esso correlati.

Jürg Blattner è il nuovo caposezione Politica degli agglomerati presso l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE). 46 anni, laureatosi in ingegneria al PF, Blattner sostituisce Georg Tobler, che assumerà la funzione di direttore del «Verein Hauptstadtregion Schweiz».

I paesaggi della Svizzera attirano ogni giorno migliaia di turisti e di persone in cerca di riposo e di svago. A lungo termine, tuttavia, questo capitale può essere mantenuto e ulteriormente sviluppato solamente se i suoi molteplici aspetti vengono rilevati e rappresentati in maniera sistematica. Ciò consente di meglio comunicare e integrare nella politica i valori del paesaggio. La tipologia dei paesaggi svizzeri è il nuovo strumento di gestione del territorio che colma questa lacuna.

Nella sua seduta del 29 giugno 2011, il Consiglio federale si è espresso a favore dell’applicazione del Progetto territoriale Svizzera, valutando la proposta in consultazione come un importante contributo volto a migliorare il coordinamento del futuro sviluppo territoriale del nostro Paese a tutti i livelli istituzionali. Il Collegio ha inoltre manifestato la volontà di riconoscere il Progetto come documento di orientamento e base decisionale, a condizione che anche i Cantoni, le città e i Comuni siano disposti a compiere questo passo.

Le Alpi svolgono le più svariate funzioni per la Svizzera e l’Europa: sono, al contempo, argine e ponte, spazio di vita e di riposo, ma anche luogo di produzione energetica e importante riserva idrica. L’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha colto l’occasione della presidenza della Convenzione delle Alpi per dedicare a questa imponente catena montuosa l’attuale edizione della rivista specializzata «Forum sviluppo territoriale».

La collaborazione tra UFE e ARE, il Cantone di Vaud, la città di Losanna e Schéma directeur de l’Ouest lausannois (SDOL) ha dato vita allo strumento «Quartieri sostenibili by Sméo».

Nel quadro del nuovo Concetto relativo agli stazionamenti dell’esercito, il DDPS deciderà in merito all’ulteriore utilizzazione militare dell’aerodromo di Dübendorf. In considerazione delle responsabilità della Confederazione in materia di politica aeronautica, sarà esaminato anche il mantenimento in esercizio dell’aerodromo dopo il 2014, con una più intensa coutenza civile. Il DDPS e il DATEC hanno perciò commissionato l’elaborazione, entro la fine del 2011, di uno studio sulle possibilità e le ripercussioni di un’utilizzazione mista a fini aeronautici.

In Svizzera, i fiumi e i laghi riacquisteranno un aspetto più naturale. Il 4 maggio 2011 il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell’ordinanza sulla protezione delle acque. Queste precisano le disposizioni sulla rinaturazione delle acque adottate dal Parlamento alla fine del 2009. La produzione di energia non viene limitata.

Il Consiglio federale, in data 20 aprile 2011, si è espresso a favore del proseguimento della politica degli agglomerati della Confederazione. Alla base della sua decisione uno studio esterno e un’analisi interna sullo stato di avanzamento di tale politica. Il Consiglio federale ha incaricato l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) di sottoporgli, entro il 2014, una proposta sui possibili orientamenti della politica degli agglomerati della Confederazione per la legislatura 2016 – 2019.

La Confederazione ha indetto un bando di concorso nell’ambito del Programma «Progetti urbani – Integrazione sociale nelle zone abitative». Possono parteciparvi, sottoponendo propri progetti, città di piccole e medie dimensioni e Comuni d’agglomerato in cui sono presenti zone abitative che devono affrontare sfide sociali e urbanistiche. La Confederazione offre un sostegno finanziario e tecnico a questi progetti per il periodo 2012 - 2015.

La roccia dura ha un’importanza fondamentale per le infrastrutture di trasporto nazionali. I giacimenti di questa preziosa materia prima si limitano invece a una ristretta fascia territoriale compresa tra il Lago di Costanza e il Lago Lemano che riveste anche grande importanza dal punto di vista del paesaggio, della biodiversità e del turismo. Per evitare che a lungo termine possano sorgere conflitti, un gruppo di lavoro ad ampia partecipazione ha elaborato proposte di potenziali nuove zone d’estrazione. Tali proposte sono ora oggetto di una consultazione presso gli ambienti interessati.

Da oggi, e per un periodo di due anni, la Svizzera riprende la presidenza della Convenzione delle Alpi. Gli obiettivi preposti sono due: intensificare la collaborazione tra le parti attive nell’arco alpino e dare maggiore risonanza sul piano europeo alle esigenze dello spazio alpino.

La rimunerazione a copertura dei costi per l’immissione in rete di energia elettrica per corrente proveniente dalle energie rinnovabili (RIC) ha avuto come conseguenza in Svizzera la realizzazione di numerosi progetti di piccole centrali idroelettriche. Le pro-cedure di autorizzazione e di rilascio della concessione per questi impianti, in parte controversi, sono di competenza dei Cantoni, che adesso ricevono un sostegno dalla Confederazione. Oggi gli Uffici federali dell’ambiente, dell’energia e dello sviluppo territoriale hanno pubblicato delle raccomandazioni per l’elaborazione di strategie cantonali relative alla protezione e all’utilizzo nel settore delle piccole centrali idroelettriche.

Diversi rappresentanti di Confederazione, Cantoni, città e Comuni hanno presentato oggi a Berna il Progetto territoriale Svizzera, la cui bozza è stata sottoposta nel contempo ad un’ampia consultazione. L’obiettivo principale del Progetto è presentare per la prima volta una visione del futuro sviluppo territoriale della Svizzera, condivisa a tutti e tre i livelli istituzionali e, in particolare, favorire la riflessione e la pianificazione riferendosi ad aree d’intervento sovraregionale.

L’introduzione della TTPCP nel 2001 non ha causato il trasferimento del traffico pesante dalle autostrade alla rete stradale subordinata. Su undici tratti analizzati, ad eccezione di due casi, non sono stati rilevati trasferimenti sulla rete delle strade statali. Questi i risultati di uno studio commissionato dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE).

Il Consiglio federale ha autorizzato la revisione parziale del piano direttore zurighese dell’Uetliberg/Uto-Kulm. In questo modo le autorità hanno gettato le basi vincolanti per il piano regolatore cantonale.

Venerdì 21 gennaio 2011, i rappresentanti di Confederazione, Cantoni, città e Comuni presenteranno al grande pubblico la bozza del Progetto che sarà posta in consultazione prossimamente.