Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

briciola di pane (breadcrumb trail)

Fine navigatore

Insediamenti

Publikation Bases

Analyse der Trends der Siedlungsflächenentwicklung im Mittelland, im Jura und in Teilen der Alpen

I risultati della statistica della superficie 2004/09, elaborata dall'Ufficio federale di statistica, sono disponibili per tutto il territorio svizzero, salvo alcune parti del Cantone dei Grigioni. L'ARE ha analizzato lo sviluppo delle superfici insediative dal punto di vista della pianificazione del territorio. L'attenzione è stata rivolta a questioni e indicatori di particolare importanza nel contesto di uno sviluppo territoriale sostenibile (in tedesco).


Anno2013
Download
Tipo:  PDF
Analyse der Trends der Siedlungsflächenentwicklung im Mittelland, im Jura und in Teilen der Alpen
Auswertungen aus raumplanerischer Sicht auf Basis der Arealstatistik Schweiz des Bundesamts für Statistik - Update Datenstand September 2012 (sintesi in italiano)
(1569 kb | Tipo: PDF)





L’espace réservé aux eaux en territoire urbanisé

Fiche pratique sur l’application de la notion de «zones densément bâties» selon l’ordonnance sur la protection des eaux del 18 gennaio 2013. Conçue par l’Office fédéral du développement territorial (ARE) et l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) en collaboration avec les cantons


Anno2013





Testplanung - Methode mit Zukunft

In der vorliegenden Publikation wird die Testplanung Riedholz/Luterbach auf einem Areal im Osten der Stadt Solothurn dargestellt – von der Ausgangslage bis zu den Resultaten und zur anschliessenden Vertiefungsphase.


Anno2013
Download
Tipo:  PDF
Testplanung - Methode mit Zukunft
Grundzüge und Hinweise zur praktischen Umsetzung am Beispiel der Testplanung Riedholz/Luterbach (in tedesco)
(6933 kb | Tipo: PDF)





Publikation Bases

«Abstimmung von Siedlung und Verkehr»

Per garantire uno sviluppo sostenibile è necessaria una politica dei trasporti e del territorio ben coordinata e corente. Il rapporto dell'ARE mostra le sfide principali per il futuro sviluppo territoriale della Svizzera.


Anno2013









Publikation Bases

Abstimmung Siedlung und Verkehr - Einfluss Bevölkerungszunahme auf Verkehrsentwicklung

in tedesco


Anno2012





Publikation Bases

Abstimmung von Siedlung und Verkehr

La Svizzera mira a uno sviluppo degli insediamenti e dei trasporti rispettoso dei principi dello sviluppo sostenibile. Poiché il suolo e i mezzi finanziari destinati alla manutenzione e al potenziamento della rete stradale e ferroviaria costituiscono risorse limitate, una politica coordinata dei trasporti e dello sviluppo territoriale assume un'importanza sempre maggiore.


Anno2012


Download
Tipo:  PDF
Abstimmung Siedlung und Verkehr - Siedlungsentwicklung
Grundlagenbericht (in tedesco).
(32215 kb | Tipo: PDF)







Adattamento ai cambiamenti climatici nelle città svizzere

Data la loro densità demografi ca, edifi catoria e infrastrutturale, le città svizzere sono particolarmente colpite dai cambiamenti climatici. Oltre a registrare temperature più elevate e cambiamenti del regime delle precipitazioni, sono soprattutto gli eventi estremi, come le ondate di caldo e le piene, ad essere al centro dell'attenzione per quanto concerne le possibili conseguenze dei cambiamenti climatici nelle città svizzere.


Anno2012
Download
Tipo:  PDF





Progetto territoriale Svizzera

Il Progetto territoriale Svizzera costituisce una base di riferimento e un aiuto decisionale per lo sviluppo del territorio nel nostro Paese. È il primo documento strategico, in questo ambito, che gode del consenso dei rappresentanti di Confederazione, Cantoni, città e Comuni per quanto riguarda gli obiettivi fondamentali e le strategie da perseguire da tutti e tre i livelli istituzionali. Il Progetto territoriale dovrà servire da guida alle autorità di tutti i livelli istituzionali, per la pianificazione degli insediamenti e delle infrastrutture dei trasporti e dell’energia, per gestire lo sviluppo del paesaggio e altre attività d’incidenza territoriale.


Anno2012




Download
Tipo:  PDF
Progetto territoriale Svizzera
Versione rielaborata
(16266 kb | Tipo: PDF)


Download
Tipo:  PDF
Tendenze e sfide dello sviluppo territoriale
Dati e approfondimenti relativi al Progetto territoriale Svizzera
(383 kb | Tipo: PDF)







CLISP Idoneità ai Cambiamenti Climatici

Questa guida è stata sviluppata nell‘ambito del progetto CLISP – Adattamento ai Cambiamenti Climatici attraverso la Pianificazione Territoriale nello Spazio Alpino nel contesto del Programma di Cooperazione Territoriale Europea Spazio Alpino 2007-2013.


Anno2011











Publikation Bases

Abitazioni secondarie: Guida alla pianificazione (2010)

La guida alla pianificazione illustra ai Cantoni le possibilità di gestire lo sviluppo delle abitazioni secondarie e contiene raccomandazioni in merito all'attuazione della pianificazione direttrice a livello regionale e comunale.


Anno2010









Telefonia mobile: Guida per Comuni e Città

La presente pubblicazione intende essere un aiuto decisionale e può servire alle autorità competenti come opera di riferimento. Spiega le basi tecniche e illustra, sulla base di esempi, come affrontare i casi in conformità con le esigenze della pianificazione del territorio, come scegliere le ubicazioni appropriate e come seguire le corrette procedure. Il presente documento vuole perciò essere un contributo costruttivo per affrontare le sfide attuali e future in materia di impianti di telefonia mobile.


Anno2010


Download
Tipo:  PDF





Publikation Bases

Aiuto alla pianificazione Coordinamento tra pianificazione del territorio e prevenzione degli incidenti

Pianificando in modo oculato lo sviluppo degli insediamenti lungo le linee ferroviarie è possibile ridurre gli effetti di eventuali incidenti rilevanti. Un aiuto alla pianificazione edito dagli Uffici federali ARE, UFAM e UFT ha lo scopo di agevolare questa attività.


Anno2009





De quelle surface de zones à bâtir la Suisse a-t-elle besoin?

Zones à bâtir en Suisse (in francese)


Anno2008
Download
Tipo:  PDF





Publikation Bauzonenstatistik Schweiz 2007

Statistica delle zone edificabili della Svizzera 2007

Il primo studio ufficiale sulla «Statistica delle zone edificabili della Svizzera» fornisce una panoramica sulle superfici e sulle ubicazioni delle zone edificabili in Svizzera. Oggi, nel nostro Paese, vi sono quasi 227000 ettari di zone edificabili, di cui quasi la metà è costituita da zone per l'abitazione. Normalmente la densità edificatoria è direttamente proporzionale alla centralità delle zone edificabili.


Anno2008









Wirkung der Eidgenössischen Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»

Studio e riassunto in tedesco


Anno2008


Download
Tipo:  PDF
Riassunto in tedesco
Wirkung der Eidgenössischen Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»
(324 kb | Tipo: PDF)





Riqualificazione delle aree industriali e artigianali dismesse: Misure di promozione

Le aree industriali e artigianali dismesse sono una preziosa «riserva» di zone edificabili. Dagli anni 1980, l‘industria svizzera ha conosciuto processi di concentrazione e trasformazione sempre più rapidi che hanno portato a un (parziale) abbandono dei siti industriali e artigianali.


Anno2007





Pubblicazione Raccomandazioni sulla pianificazione dell’ubicazione di grandi generatori di traffico nel piano direttore cantonale

Raccomandazioni sulla pianificazione dell’ubicazione di grandi generatori di traffico nel piano direttore cantonale

La Confederazione raccomanda di fissare già nel piano direttore cantonale le ubicazioni di grandi generatori di traffico come centri commerciali, mercati specializzati, strutture per il tempo libero e importanti poli occupazionali. D’intesa con i Cantoni, le Città e i grandi distributori, gli Uffici federali UFAM e ARE hanno pubblicato delle raccomandazioni in tal senso destinate alle amministrazioni cantonali.


Anno2006





Publikation Bases

Compendio delle attività d'incidenza territoriale della Confederazione 2004

La pubblicazione descrive in particolare le attività d’incidenza territoriale svolte dalla Confederazione, da sola o in collaborazione con i Cantoni, presentando gli studi di base, le concezioni, i piani settoriali e i progetti edilizi federali. Il Compendio fornisce quindi informazioni indispensabili per il coordinamento dei compiti tra Confederazione e Cantoni.


Anno2004





Publikumsintensive Einrichtungen Konsum und Freizeit

1970 bis heute – mögliche Entwicklungen für die Zukunft
Werkstattbericht


Anno2003


Download
Tipo:  PDF





Publikation Siedlungsentwicklung Schweiz

Siedlungsentwicklung Schweiz

Analyse auf der Grundlage der Arealstatistik 1979/85 und 1992/97
Entwicklung – Situation – Trends
Werkstattbericht


Anno2003
Download
Tipo:  PDF





Wohnungsmarkt – Fakten und Trends

Entwicklung des Wohnungsmarktes 1970-2001


Anno2003


Download
Tipo:  PDF






Fine zona contenuto