Link di salto:
Tasti di accesso rapido:

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser più recente, p.es. Firefox 2.0 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

  • Pagina iniziale

Fine navigatore

Versione stampa


Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

Temi

teaser_img
Ordinamento e pianificazione del territorio
Gli insediamenti, il paesaggio, i trasporti e le infrastrutture devono essere pianificati e coordinati a lungo termine. La Confederazione, i Cantoni e i Comuni adempiono congiuntamente a questo compito nell’ambito delle rispettive pianificazioni.
teaser_img
Politica dei trasporti
Gli abitanti del nostro Paese sono mobili, su strada, su rotaia e per via aerea. La politica dei trasporti della Confederazione si attiva per far sì che le esigenze di mobilità, nel traffico merci e passeggeri, siano soddisfatte nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile.
teaser_img
Sviluppo sostenibile
La Confederazione promuove l’attuazione dei principi dello sviluppo sostenibile in tutte le politiche settoriali e sostiene i Cantoni, i Comuni e le altre parti interessate nel loro sviluppo verso la sostenibilità.
teaser_img
Spazio rurale
Lo spazio rurale, pur presentando numerose sfaccettature, ha un’unica esigenza: sviluppare l’economia regionale, mantenendo nel contempo un’elevata qualità paesaggistica e abitativa.
teaser_img
Città e agglomerati
Il 75 per cento circa degli abitanti della Svizzera vive oggi in un’area metropolitana. La loro qualità di vita dipende fortemente dal futuro sviluppo degli insediamenti, delle infrastrutture di traffico e degli spazi liberi.
teaser_img
Collaborazione internazionale
La stretta collaborazione con i partner transfrontalieri rientra tra gli obblighi della Svizzera, un Paese con territorio e infrastrutture connesse a quelle degli Stati limitrofi.
teaser_img
Diritto
L’articolo 75 della Costituzione federale e la legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) costituiscono i capisaldi giuridici dello sviluppo territoriale. La distinzione tra zone edificabili e zone non edificabili rappresenta un tema giuridico fondamentale.

Fine zona contenuto



Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Contatto | Diritto
http://www.are.admin.ch/index.html?lang=it