Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser più recente, p.es. Firefox 2.0 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua

Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale

L'ARE nel centro amministrativo di Ittigen del DATEC
L'ARE nel centro amministrativo di Ittigen del DATEC
Dal 1° giugno la politica federale in materia di sviluppo territoriale, trasporti, sviluppo sostenibile e Convezione delle Alpi sarà di competenza del nuovo Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE. Il nostro Ufficio federale si occupa dei seguenti compiti:
  • strategie per lo sviluppo territoriale e dei trasporti e per lo sviluppo sostenibile
  • basi per la pianificazione del territorio, i trasporti, lo sviluppo sostenibile e la Convenzione delle Alpi
  • coordinamento a livello federale dei progetti aventi un'incidenza sul territorio e nel settore dei trasporti
  • collaborazione con i Cantoni
  • collaborazione nel coordinamento della ricerca di soluzioni a problemi inerenti agli agglomerati urbani e alle misure di compensazione nelle zone rurali
  • collaborazione a livello internazionale nell'ambito dell'ordinamento del territorio e del sistema dei trasporti
  • informazione
  • sorveglianza giuridica nell'ambito della pianificazione del terri.

Fine zona contenuto



Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Contatto | Diritto
http://www.are.admin.ch/org/index.html?lang=it