Siedlung, Landschaft, Verkehr und Infrastrukturen müssen langfristig koordiniert und geplant werden. Bund, Kantone und Gemeinden erfüllen diese Aufgabe gemeinsam im Rahmen ihrer Planungen.

Die Bewohner/innen unseres Landes sind mobil, auf Strasse, Schiene und in der Luft. Die Verkehrspolitik des Bundes sorgt dafür, Mobilitätsbedürfnisse im Personen- und Güterverkehr nachhaltig zu befriedigen.

Der Bund fördert die Umsetzung der Nachhaltigen Entwicklung in sämtlichen Politikfeldern und unterstützt Kantone, Gemeinden sowie weitere Akteure darin, sich nachhaltig zu entwickeln.

So facettenreich der ländliche Raum auch ist, hat er doch gemeinsame Anliegen: Die regionale Wirtschaft zur Entfaltung bringen und gleichzeitig eine hohe Wohn- und Landschaftsqualität zu erhalten.

Rund drei Viertel der Bewohner/innen der Schweiz leben in Agglomerationsräumen. Ihre Lebensqualität hängt stark davon ab, wie sich deren Siedlungen, Verkehrsinfrastrukturen und Freiräume weiterentwickeln.

Der intensive Austausch mit Partnern über die Landesgrenzen hinweg gehört zum Pflichtenheft der Schweiz, deren Räume und Infrastrukturen eng mit den europäischen Nachbarländern verwoben sind.

Die Bundesverfassung und das Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) sind die rechtlichen Pfeiler der Raumentwicklung. Ein zentrales Thema ist die Trennung von Baugebiet und Nichtbaugebiet.