Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

briciola di pane (breadcrumb trail)

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | Print Service

Progetto territoriale Svizzera

Il Progetto territoriale Svizzera costituisce una base di riferimento e un aiuto decisionale per lo sviluppo del territorio nel nostro Paese.

Agire insieme

Il Progetto territoriale Svizzera non è giuridicamente vincolante, ma fa perno sulla collaborazione volontaria tra autorità e privati allo scopo di sviluppare gli insediamenti e le loro infrastrutture in modo ordinato, attento ad un uso parsimonioso del suolo ed economicamente sostenibile, affinché le generazioni future possano disporre di insediamenti attrattivi, di paesaggi diversificati e di un'economia solida.

Tutte le parti coinvolte nello sviluppo territoriale, dai Comuni alla Confederazione passando per i Cantoni, devono unire le forze. Avvalendosi di tre strategie nazionali, il Progetto territoriale indica i passi che le autorità devono intraprendere per migliorare la collaborazione, valorizzare gli insediamenti e i paesaggi, nonché armonizzare lo sviluppo territoriale, i trasporti e l'energia.

Pianificare e agire in termini di aree d'intervento

Poiché oggigiorno molti svizzeri, per motivi legati al luogo di domicilio, al posto di lavoro, alle attività del tempo libero e agli acquisti oltrepassano ogni giorno i confini comunali, cantonali e a volte anche nazionali, il Progetto territoriale Svizzera propone che si pianifichi e si agisca in aree d'intervento sovraregionali.

Il Progetto distingue dodici aree d'intervento: quattro a carattere metropolitano (Zurigo, Basilea, l'area metropolitana del Lemano e la regione della capitale Svizzera), cinque caratterizzate da città di piccole e medie dimensioni (Lucerna, Città Ticino, Arco giurassiano, Aareland, Svizzera nord-orientale) e tre aree alpine (San Gottardo, Alpi occidentali e Alpi orientali). Queste dodici aree, e le sfide connesse, sono abbozzate nel Progetto territoriale Svizzera unitamente ai relativi orientamenti strategici specifici in vista del futuro sviluppo territoriale.

Un prodotto dei tre livelli istituzionali

Il Progetto territoriale Svizzera è una pietra miliare in questo ambito nel nostro Paese, in quanto è il frutto di un processo partecipativo pluriennale che ha coinvolto Confederazione, Cantoni, città e Comuni.

Nel 2012 il Consiglio federale, la Conferenza dei Governi cantonali (CdC), l'Unione delle città svizzere (UCS) e l'Associazione dei Comuni svizzeri (ACS) hanno approvato il Progetto territoriale Svizzera quale base di riferimento per le rispettive attività d'incidenza territoriale, invitando i servizi federali, i Cantoni, le città e i Comuni svizzeri a fare capo al Progetto per le proprie attività future.

Pubblicazioni

Tipo:  PDF
Progetto territoriale Svizzera
Versione rielaborata
Valido da 20.12.2012 | Grandezza: 16266 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Strategia 1: Creare aree d’intervento e rafforzare la rete policentrica formata da città e Comuni
Cartina 1 del Progetto territoriale Svizzera (A3, ideali da stampare)
Valido da 20.12.2012 | Grandezza: 26684 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Strategia 2: Valorizzare gli insediamenti e i paesaggi
Cartina 2 del Progetto territoriale Svizzera (A3, ideali da stampare)
Valido da 20.12.2012 | Grandezza: 26958 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Strategia 3: Armonizzare traffico, energia e sviluppo territoriale
Cartina 3 del Progetto territoriale Svizzera (A3, ideali da stampare)
Valido da 20.12.2012 | Grandezza: 21133 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Posizionamento del Progetto territoriale Svizzera
Ultima modifica: 20.01.2011 | Grandezza: 224 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Projet de territoire Suisse: Délimitation des territoires d’action
in francese
Valido da 01.02.2016 | Grandezza: 1957 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Projet de territoire Suisse – Rapport annuel 2014
in francese
Valido da 01.04.2015 | Grandezza: 1597 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Projet de territoire Suisse – Rapport annuel 2013
in francese
Valido da 01.04.2014 | Grandezza: 292 kb | Tipo: PDF


Persona di contatto: Regina Gilgen Thétaz

Fine zona contenuto