The document you were looking for could not be found.

https://www.are.admin.ch/content/are/en/home/media-and-publications/publications/transport/perspektiven-des-schweizerischen-guterverkehrs-bis-2030-hypothes.html