Les propositions des trois équipes ont été débattues et analysées, d'une part par des spécialistes, et d'autre part par des membres des milieux politiques et de l'administration au niveau communal. En automne 2005, la population de la région a aussi été invitée à entrer dans ce débat. Ce projet s'est conclu au printemps 2006. Les idées recueillies grâce au concours ont été intégrées au plan directeur de la région et développées pour définir un programme pluriannuel.
