Le reti dei trasporti svizzere mostrano sempre più i propri limiti. Particolarmente interessate risultano la rete delle strade nazionali, la rete ferroviaria e i sistemi di trasporto urbani, comprese le stazioni e le fermate. I problemi di traffico più importanti si riscontrano nelle città nucleo dei grandi agglomerati e nelle rispettive cinture.
Affinché anche in futuro si possa gestire il traffico in modo adeguato, occorre prevedere un'approfondita pianificazione trasversale ai vettori di trasporto e coordinata con gli insediamenti. Le misure - mirate ed efficaci - devono considerare le peculiarità locali e coinvolgere tutte le parti.
La pubblicazione e le relative schede informative costituiscono un primo approccio alla tematica. Il rapporto riassume i risultati più importanti e rimanda direttamente a capitoli specifici degli studi corrispondenti. È inoltre corredato da una serie di schede informative su singole tematiche specifiche.
Schede informative