Aiuto alla pianificazione Coordinamento tra pianificazione del territorio e prevenzione degli incidenti rilevanti

Publication prévention des accidents majeurs
Anno 2022

L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), insieme ad altri uffici federali, hanno rivisto integralmente la guida alla pianificazione. Questa mostra la metodologia per conciliare gli interessi dello sviluppo centripeto degli insediamenti e della prevenzione degli incidenti rilevanti nelle procedure di pianificazione e di autorizzazione edilizia.


Coordinamento tra pianificazione del territorio e prevenzione degli incidenti rilevanti (PDF, 3 MB, 22.06.2022)Aiuto alla pianificazione
Attualmente è disponibile in tedesco e francese. Seguirà la traduzione in italiano.

https://www.are.admin.ch/content/are/it/home/medien-und-publikationen/publikationen/strategie-und-planung/planungshilfe-koordination-raumplanung-und-stoerfallvorsorge.html