Organi di coordinamento e cooperazione

Conferenza sull'assetto del territorio CAT

La Conferenza sull'assetto del territorio è una piattaforma di coordinamento dell'Amminstrazione federale. Ne fanno parte rappresentanti di tutti gli organismi della Confederazione le cui politiche hanno un impatto territoriale. La CAT svolge compiti importanti nell'ambito della politica di assetto del territorio.

Consiglio per l’assetto del territorio COTER

È una commissione extraparlamentare che offre la sua consulenza al Consiglio federale e alle unità amministrative federali competenti per la politica regionale e la pianificazione del territorio (Segretariato di Stato dell'economia seco e ARE) su questioni fondamentali inerenti la politica d'assetto del territorio.

https://www.are.admin.ch/content/are/it/home/raumentwicklung-und-raumplanung/koordinationsorgane-und-zusammenarbeit.html