Il Consiglio federale vuole abbreviare le procedure per la pianificazione e la costruzione di grandi impianti per l'impiego delle energie rinnovabili. L'obiettivo è il rapido incremento della produzione di energia elettrica. Nella seduta del 21 giugno 2023 il Governo ha adottato una modifica della legge sull'energia che sottoporrà al Parlamento. Il cosiddetto atto sull'accelerazione prevede, oltre ad altri adeguamenti, lo snellimento delle procedure di autorizzazione e di ricorso concernenti impianti di grandi dimensioni nonché la semplificazione del processo di pianificazione del potenziamento della rete elettrica.
La maggioranza della CAPTE-N sostiene il progetto di legge sul CO2 proposto dal Consiglio federale per il periodo 2025–2030. È favorevole a una revisione snella che porti avanti strumenti collaudati senza aumentare le tasse e con incentivi mirati. La Commissione ha inoltre completato il lavoro sull’accelerazione delle procedure per gli impianti per l’impiego di energie rinnovabili. La Commissione ha quindi raggiunto il suo obiettivo di completare l’esame dei principali progetti della legislatura.