Dossier Piano settoriale delle superfici per l’avvicendamento delle colture SAC

Decreto del Consiglio federale concernente il piano settoriale SAC dell’8 aprile 1992.

Il piano settoriale SAC è entrato in vigore l’8 aprile 1992 con decisione del Consiglio federale. È sostituito dal piano settoriale dell’8 maggio 2020.

 

 

Piano settoriale delle superfici per l' avvicendamento delle colture (SAC) (PDF, 5 MB, 27.08.2013)Estensione totale minima delle superfici per l'avvicendamento delle colture e relativa ripartizione tra i Cantoni, febbraio 1992

Decreto del Consiglio federale concernente il piano settoriale per l'avvicendamento delle colture: estensione minima e ripartizione tra i Cantoni dell'8 aprile 1992

Guida Piano settoriale SAC

Piano settoriale Superfici per l'avvicendamento delle colture – Guida 2006 (PDF, 285 kB, 01.03.2006)

Rapporto di esperti sulla rielaborazione e il rafforzamento del piano settoriale SAC

 

Remaniement/renforcement du plan sectoriel des surfaces d’assolement (PDF, 1 MB, 30.01.2018)in francese

Allegati al rapporto all'attenzione del gruppo di esperti:

 

 

Faktenblätter: ergänzende Informationen betreffend Sachplan Fruchtfolgeflächen (PDF, 4 MB, 30.01.2018)in tedesco

Instrumente zum Schutz des Kulturlandes: Ein Vergleich der Schweiz mit ausgewählten europäischen Ländern (PDF, 5 MB, 14.12.2017)Bericht der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) (in tedesco)

Wirkung möglicher Massnahmen zur Flexibilisierung und Stärkung des Sachplans FFF - Schlussbericht (PDF, 1 MB, 28.04.2017)Bericht der Eidgenössisch technischen Hochschule Zürich (ETHZ), Planung von Landschaft und Urbanen Systemen (PLUS) (in tedesco)

Bodenfunktionsbewertung und Bodenindexpunkte: Konzept und Wege zur Umsetzung (PDF, 1 MB, 01.11.2017)Zusammenstellung der Nationalen Bodenbeobachtung (NABO), Agroscope (in tedesco)

Abschätzung des zukünftigen Verbrauchs an Fruchtfolgeflächen infolge Überbauung (PDF, 4 MB, 01.12.2017)Schlussbericht der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) (in tedesco)

Rechtsgutachten betreffend die rechtliche Verankerung des Kulturlandschutzes und das Verhältnis des Kulturlandschutzes zu anderen Schutzansprüchen (PDF, 389 kB, 20.11.2017)Rechtsgutachten von Prof. Dr. Beat Stalder, Wenger Plattner (in tedesco)

Memorandum del gruppo di lavoro «Infrastrutture della Confederazione e SAC»

 

 

Mémorandum du groupe de travail « Infrastructures de la Confédération et SDA » (PDF, 206 kB, 17.04.2018)(in francese e tedesco)

Dichiarazione d'intenti concernente la compensazione delle superfici per l'avvicendamento delle colture (SAC) da applicare in principio nell'ambito di progetti federali

 

 

Dichiarazione d'intenti concernente la compensazione delle superfici per l'avvicendamento delle colture (SAC) da applicare in principio nell'ambito di progetti federali (PDF, 81 kB, 17.04.2018)

Consultazione e partecipazione pubblica ai sensi dell'articolo 19 OPT

Il termine della procedura di consultazione e partecipazione pubblica per il bozza di piano settoriale SAC e rapporto esplicativo è scaduto il 26 aprile 2019.

 

 

 

Lettera d’accompagnamento per l’avvio dell’audizione e della partecipazione pubblica ai sensi dell’articolo 19 OPT (PDF, 212 kB, 20.12.2018)

Piano settoriale delle superfici per l’avvicendamento delle colture (PDF, 739 kB, 20.12.2018)(Versione per l’audizione, dicembre 2018)

Rapporto esplicativo concernente il Piano settoriale delle superfici per l’avvicendamento delle colture (PDF, 963 kB, 20.12.2018)(Versione per l’audizione, dicembre 2018)