Impianti nel settore energetico

Un approvvigionamento energetico sufficiente è una premessa importante per lo sviluppo economico del Paese e delle regioni. Gli impianti di produzione, il deposito e il trasporto energetico hanno tuttavia importanti ripercussioni sul territorio. Essi richiedono pertanto una pianificazione e un coordinamento nel quadro della pianificazione del territorio.

La Confederazione elabora concezioni e piani settoriali nei settori con incidenza territoriale di sua competenza. Essa ha inoltre la facoltà di elaborare delle basi per i settori che non sono di sua competenza, importanti sotto il profilo dello sviluppo territoriale.

Concezioni e piani settoriali

Nell’ambito delle concezioni e dei piani settoriali la Confederazione mostra come prevede di adempiere ai suoi compiti in un ambito settoriale o tematico e precisa gli obiettivi che vuole conseguire e le condizioni o esigenze che intende rispettare.

https://www.are.admin.ch/content/are/it/home/trasporti-e-infrastrutture/temi-specifici/impianti-nel-settore-energetico.html