Daniel Dubas a étudié les sciences politiques et l’urbanisme à l'Université de Lausanne. Depuis 2019, il est Délégué du Conseil fédéral pour l'Agenda 2030 et dirige le Comité directeur Agenda 2030. Dans cette fonction, il est notamment responsable de la mise en œuvre de l'Agenda 2030 au niveau de la politique intérieure.
A l'Office fédéral du développement territorial (ARE), Daniel Dubas dirige la section développement durable depuis 2013 et est membre de la direction élargie depuis 2019. Auparavant, il a été chef de projet pour la Stratégie pour le développement durable du Conseil fédéral de 2009 à 2013 et a travaillé au sein de l’Unité de développement durable du canton de Vaud de 2007 à 2009.