Plan directeur en vigueur (2008)
- adopté par le Grand Conseil (volet stratégique): 5.06.2007
- adopté par le Conseil d'Etat (volet opérationnel): 26.09.2007
- approuvé par le Conseil fédéral: 18.06.2008
- entré en vigueur: 1.08.2008 (avec corrections selon décision du Conseil fédéral)