Il 1° gennaio 2023 è entrata in vigore la revisione parziale dell'allegato dell'ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d’agglomerato (OPTA). Sono stati aggiunti 106 Comuni e ne sono stati depennati 25. Sono state inoltre precisate e leggermente modificate le Direttive sul programma Traffico d'agglomerato (DIPTA). In questo modo sono a disposizione tutti gli strumenti di base per l'elaborazione e l'esame dei programmi d'agglomerato di 5a generazione Trasporti e insediamenti.
Le scadenze per la presentazione dei programmi sono le seguenti:
- programmi d'agglomerato per i quali non è stata presentata una 4a generazione: 31 marzo 2025
- programmi d'agglomerato per i quali è stata presentata una 4a generazione: 30 giugno 2025
Tutti gli enti responsabili che desiderano presentare un programma d'agglomerato di 5a generazione devono comunicarlo all'ARE almeno un anno prima del suddetto termine.