Gli agglomerati costituiscono i motori economici della Svizzera. In queste aree urbane si registra un aumento demografico e di posti di lavoro. Il traffico che ne consegue grava sull'infrastruttura dei grandi centri, influenzando tuttavia anche gli agglomerati medi e piccoli. Affinché anche in futuro si possa gestire il traffico in modo adeguato, occorre prevedere un'approfondita pianificazione trasversale ai vettori di trasporto e coordinata con gli insediamenti. L'ARE mette a disposizione le basi in materia, pubblicando una serie di rapporti.
