Come cambia l'utilizzazione delle superfici nel corso degli anni e dove vi sono perdite particolarmente elevate di terreni coltivi? Dove si trovano le superfici non edificate all'interno delle zone edificabili e come si sviluppano gli spazi e i paesaggi al di fuori delle zone edificabili? Dove avviene la dispersione degli insediamenti e quali regioni sono facilmente raggiungibili? L'osservazione territoriale dell'ARE fornisce fatti e cifre e analizza le interazioni dello sviluppo territoriale in Svizzera.
