Seconda fase delle revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT 2)

Nel 2018 il Consiglio federale ha sottoposto alle Camere federali il messaggio sulla seconda fase della revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT 2), che stabilisce nuove regole per le costruzioni fuori dalle zone edificabili. Durante le delibere parlamentari, è stata deposta l’iniziativa popolare federale 'Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)'. La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) ha rivisto la proposta del Consiglio federale e ha integrato gli elementi che riflettono le principali preoccupazioni dell'Iniziativa paesaggio.

Il 16 giugno 2022, il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità il progetto LAT 2 e ha deciso che la LAT 2 è il controprogetto indiretto all'Iniziativa paesaggio. Il Consiglio degli Stati raccomanda di respingere l'iniziativa paesaggio. 

Il Consiglio Nazionale ha seguito il Consiglio degli Stati nella sessione autunnale del 2023. Entrambe le camere hanno approvato all'unanimità la legge nella votazione finale del 29 settembre 2023.

Parlament.ch: Legge sulla pianificazione del territorio. Revisione parziale. Seconda fase

Documenti

Iniziativa paesaggio

Messaggio concernente l’iniziativa popolare «Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)»

Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)» (Disegno)

Fedlex: Iniziativa popolare federale «Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)»: Ritiro condizionato

Revisione della legge sulla pianificazione del territorio - Seconda fase (LPT 2)

Procedura di consultazione conclusa

LPT con le modifiche proposte (PDF, 544 kB, 01.05.2019)

Messaggio concernente la seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (PDF)

Legge federale sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT) - Avamprogetto (PDF)

---

Scheda informativa: Seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (LPT 2) (PDF, 394 kB, 31.10.2018)

Costruzioni fuori delle zone edificabili: Infografica (PDF, 783 kB, 16.05.2023)

Costruzioni fuori delle zone edificabili: strategia pianificatoria e compensatoria (PDF, 587 kB, 31.10.2018)

Ulteriori informazioni

Zweite Aktualisierung der Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) zur 2. Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG 2) auf Basis der Botschaft des Bundesrats von 2018 (PDF, 799 kB, 11.07.2018)in tedesco

Aktualisierung der Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) zur 2. Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG) auf Basis des Vernehmlassungsentwurfs 2017 (PDF, 837 kB, 30.04.2017)in tedesco

Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) und Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zur 2. Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG) (PDF, 1 MB, 30.09.2015)in tedesco

Die Grundsatzgesetzgebungskompetenz gemäss Art. 75 Abs. 1 BV: Tragweite und Grenzen (PDF, 579 kB, 20.02.2017)Rechtsgutachten zuhanden des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE (in tedesco)

Media

01.09.2021

Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l'Iniziativa paesaggio

18.12.2020

Il Consiglio federale intende contrapporre un controprogetto indiretto all'iniziativa paesaggio

31.10.2018

Il Consiglio federale adotta la seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio

22.06.2017

Seconda fase della revisione della LPT: il Consiglio federale avvia una procedura di consultazione complementare

25.01.2017

Il Consiglio federale respinge l'iniziativa contro la dispersione degli insediamenti

04.12.2015

Fissate le prossime tappe della revisione della legge sulla pianificazione del territorio

05.12.2014

Seconda fase delle revisione della LPT: avvio della consultazione

Link

LPT 1: l’attuazione nei Cantoni

Revisione LPT 1

Costruire fuori delle zone edificabili

Consultazioni

Consultazione 2021

Documenti della procedura di consultazione conclusa

Consultazione 2017

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione. Seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (LPT): consultazione sulle novità introdotte (PDF, 871 kB, 23.08.2018)

Legge sulla pianificazione del territorio (LPT): avamprogetto (PDF, 246 kB, 22.06.2017)Consultazione 2017

Legge sulla pianificazione del territorio (LPT): guida alla lettura (PDF, 319 kB, 22.06.2017)Consultazione 2017

Seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio: consultazione sulle novità introdotte. Rapporto esplicativo (PDF, 623 kB, 21.06.2017)

Consultazione 2014

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la seconda fase della revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT) (PDF, 448 kB, 04.12.2015)Consultazione 2014/2015

Legge sulla pianificazione del territorio (LPT): avamprogetto (PDF, 432 kB, 05.12.2014)Consultazione 2014/2015

Seconda fase della revisione della LPT - Commenti ai singoli articoli (PDF, 462 kB, 05.12.2014)Consultazione 2014/2015

Legge sulla pianificazione del territorio (LPT): guida alla lettura (PDF, 370 kB, 05.12.2014)Consultazione 2014/2015

Procedura di consultazione - Scheda informativa

Protezione dei terreni coltivi (PDF, 175 kB, 05.12.2014)

Garantire le infrastrutture di traffico (PDF, 149 kB, 05.12.2014)

Garantire le infrastrutture energetiche (PDF, 232 kB, 05.12.2014)

Collaborazione tra Confederazione, Cantoni e Comuni (PDF, 103 kB, 05.12.2014)

Ulteriori informazioni

Bericht des Bundesrates zur Nutzung des Untergrundes in Erfüllung des Postulats 11.3229, Kathy Riklin, vom 17. März 2011 (PDF, 423 kB, 05.12.2014)

11.3229 - Postulato Riklin Kathy del 17 marzo 2011