Cercle Indicateurs: Indicatori della sostenibilità per i Cantoni e i Comuni

Tra il 2003 e il 2005, diversi Cantoni, città e Uffici federali hanno elaborato un sistema d'indicatori di base per i Cantoni e uno per le città. Lo scopo principale è di fornire una valutazione politico-strategica dello stato attuale dello sviluppo sostenibile nei Cantoni e nelle città nonché della sua evoluzione nel tempo.

Nel 2021, 19 Cantoni e 32 città hanno partecipato al rilevamento dei progressi compiuti nell'ambito dello sviluppo sostenibile. Nel complesso sono emersi risultati buoni. Tuttavia è emerso che, se da un lato le condizioni di vita nelle città hanno la tendenza a migliorare, dall'altro sussistono differenze sociali ed economiche tra i Cantoni e tra le città.

© ARE

L'analisi dei risultati, l'esame approfondito dei punti forti e dei punti deboli, l'identificazione di possibilità di miglioramento e, se del caso, l'adozione di provvedimenti politici sono di competenza dei partecipanti.

Documenti

Basi

Cercle Indicateurs: Mesurer le développement durable dans les cantons et dans les villes (PDF, 163 kB, 13.11.2015)(in francese)

Cercle Indicateurs: Utilisation des indicateurs (PDF, 1 MB, 10.04.2015)(in francese)

Vue d'ensemble des indicateurs centraux (PDF, 362 kB, 18.11.2021)(in francese)

Fiches d'indicateurs Cantons (PDF, 1 MB, 18.11.2021)(in francese)

Fiches d'indicateurs Villes (PDF, 1 MB, 18.11.2021)(in francese)

---

Rilevamento 2021 - cantoni e città

18.11.2021

Sviluppo sostenibile nei Cantoni e nelle città: permangono le differenze economiche e sociali

UST: Cercle Indicateurs (in francese)

Commentaires des cantons sur leurs résultats 2021 (PDF, 987 kB, 18.11.2021)(in francese e tedesco)

Commentaires des villes sur leurs résultats 2021 (PDF, 1 MB, 18.11.2021)(in francese e tedesco)

Rilevamento 2019 - cantoni

05.11.2019

Cantoni: verso la realizzazione dell'Agenda 2030

Commentaires des cantons sur leurs résultats 2019 (PDF, 853 kB, 31.10.2019)(in francese e tedesco)

Rilevamento 2017 - cantoni e città

14.11.2017

Cantoni e città contribuiscono alla salvaguardia delle risorse

Commentaires des cantons sur leurs résultats 2017 (PDF, 319 kB, 14.11.2017)(in francese e tedesco)

Commentaires des villes sur leurs résultats 2017 (PDF, 366 kB, 14.11.2017)(in francese e tedesco)

Rilevamento 2015 - cantoni

17.11.2015

Aumenta la qualità di vita nei Cantoni

Commentaires des cantons sur leurs résultats 2015 (PDF, 324 kB, 10.11.2015)(in francese e tedesco)

Rilevamento 2013 - città

12.11.2013

Nuovo rilevamento sullo sviluppo sostenibile di Cantoni e città

Commentaires des villes sur leurs résultats 2013 (PDF, 316 kB, 12.11.2013)(in francese e tedesco)

Rapporti città

Nachhaltigkeitsbericht der Stadt Zug 2016 - Wegweisend (PDF, 4 MB, 27.02.2017)

Nachhaltige Entwicklung in Winterthur - Monitoring und Handlungsfelder (PDF, 938 kB, 24.02.2014)

Baden ist. Zukunft. Bericht zur Messung der Nachhaltigen Entwicklung der Stadt Baden, 2010 (PDF, 901 kB, 11.11.2010)

Rapporti cantoni

Berichte Nachhaltige Entwicklung im Kanton Aargau

Nachhaltige Entwicklung im Kanton Bern Monitoring 2017 und Bilanz der Legislaturplanung 2015 - 2018 (PDF, 2 MB, 01.11.2019)Résumé en français

Nachhaltige Entwicklung im Kanton Bern: Bericht 2014, Rapport en allemand avec résumé en français

Nachhaltigkeitsbericht Basel-Stadt 2013 (PDF, 2 MB, 08.04.2013)

Indicateurs du développement durable pour le canton de Genève (PDF, 1 MB, 11.06.2009)

Nachhaltige Entwicklung im Kanton St. Gallen, Pilot Monitoringbericht (PDF, 1 MB, 11.06.2009)

Nachhaltige Entwicklung im Kanton Zürich: Auf Kurs? Zahlen und Fakten 1990-2005 (PDF, 3 MB, 11.06.2009)