Concezione energia eolica
La Concezione energia eolica definisce il modo in cui occorre prendere in considerazione gli interessi federali in sede di pianificazione degli impianti eolici e indica possibili zone dotate di un potenziale di sfruttamento dell'energia eolica. I pianificatori e i progettisti dispongono così di un utile strumento decisionale e pianificatorio. Le nuove disposizioni legali e le nuove basi richiedono un adeguamento della Concezione energia eolica. Il 1° settembre 2026 l’ARE ha avviato la relativa audizione dei Cantoni e la partecipazione pubblica.
Expertise juridique: Éoliennes; marge de manoeuvre des cantons en matière de réglementation
Rechtsgutachten; Windenergieanlagen, Regelungsspielraum der Kantone
Obligations d’aménagement résultant de l’art. 10 LEne
Le nuove disposizioni legali e le nuove basi richiedono un adeguamento della Concezione energia eolica. Il 1° settembre 2026 l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha avviato la relativa audizione dei Cantoni e la partecipazione pubblica. Tale adeguamento contribuirà a rafforzare la sicurezza della pianificazione per le autorità e i responsabili dei progetti nonché ad aumentare le probabilità di realizzazione di nuovi impianti eolici.
I pareri devono essere trasmessi entro il 31 ottobre 2026 in formato elettronico all’indirizzo info@are.admin.ch.
1a Concezione energia eolica, bozza per l’audizione
Word401.02 kB1 settembre 2026
1b Concezione energia eolica, bozza per l’audizione, modalità correzione
PDF891.02 kB1 settembre 2026
2 Carte in allegato della Concezione energia eolica, bozza per l’audizione
PDF1.96 MB1 settembre 2026
3a Rapporto esplicativo della Concezione energia eolica, bozza per l’audizione
Word1.57 MB1 settembre 2026
3b Rapporto esplicativo, bozza per l’audizione, modalità correzione
PDF2.54 MB1 settembre 2026
4a Descrizione metodologica delle carte della Concezione energia eolica, bozza per l’audizione
Word1.71 MB1 settembre 2026
4b Descrizione metodologica delle carte della Concezione energia eolica, bozza per l’audizione, modalità correzione
PDF1.48 MB1 settembre 2026
5a Rapporto tecnico sulla Carta del potenziale di conflitto tra energia eolica e avifauna in Svizzera
PDF691.24 kB1 settembre 2026
5b Carta del potenziale di conflitto tra energia eolica e avifauna in Svizzera
PDF2.61 MB2 settembre 2026
5c Rechtliche Hinweise Vogelschutz bei der Planung von Windenergieanlagen
in tedesco
PDF239.52 kB1 settembre 2026
5d Fact Sheet sulle specie di uccelli prese in considerazione
PDF6.47 MB1 settembre 2026
25 settembre 2020
Adeguata la Concezione energia eolica21 maggio 2019
La Confederazione avvia un’audizione sulla nuova Concezione energia eolica28 giugno 2018
Apre i battenti il guichet unique per tutte le questioni sull'energia eolica28 giugno 2017
Il Consiglio federale adotta la Concezione energia eolica22 ottobre 2015
La Confederazione avvia una procedura di audizione sulla Concezione energia eolica