Pubblicazioni ARE

Rapporti e studi18 settembre 2026

Analisi della scarsità di servizi della vita quotidiana nei Comuni di montagna

Relazione del Consiglio federale in risposta al postulato n. 23.3712 del consigliere nazionale Amoos Emmanuel del 14 giugno 2023. In tedesco e francese

Leistungen in Berggebieten - po amoos_fr.pdf

PDF209.50 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini16 settembre 2026

15 esempi di spazi aperti che favoriscono il movimento e l'incontro

In occasione del forum «Il paesaggio muove la Svizzera» del 2026, il Coordinamento federale sport, movimento, territorio e ambiente ha presentato una nuova raccolta di esempi di spazi aperti che favoriscono l’attività fisica. Attraverso 15 proposte stimolanti, la raccolta illustra come piazze e parchi pubblici, spazi liberi privati e semipubblici, sentieri e strade, ma anche impianti sportivi e parchi giochi possano diventare luoghi in cui trascorrere il tempo in modo piacevole (in francese e tedesco).

PDF2.66 MB

Rapporti e studi2 settembre 2026

Améliorer les exigences auxquelles doivent répondre, du point de vue de l’aménagement du territoire, les activités et les installations relevant de la vente, des loisirs et du tourisme

Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 22.3640, déposé le 15 juin 2022 par le conseiller national Candinas Martin. In tedesco e francese

PDF213.00 kB

Rapporti e studi27 agosto 2026

Piano settoriale delle superfici per l’avvicendamento delle colture - Rapporto esplicativo

Le superfici per l’avvicendamento delle colture (SAC) sono i suoli agricoli a più elevato rendimento della Svizzera e devono garantire l’approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari in caso di grave penuria. I Cantoni sono tenuti a garantire il mantenimento dell’estensione minima delle SAC e a compensare le superfici che vengono edificate. In futuro, per le serre in cui viene praticata regolarmente la coltivazione in terra e per i polytunnel annuali non sarà più necessaria alcuna compensazione. L’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha modificato di conseguenza il rapporto esplicativo relativo al Piano settoriale SAC.

2026_Erläuterungsbericht Sachplan FFF_IT_20260827.pdf

PDF1.43 MB

Rapporti e studi13 agosto 2026

Stated preference survey 2025 on mode, route and departure time choices - Technical Report

Solamente in inglese

PDF5.39 MB

Rapporti e studi19 giugno 2026

Rapport explicatif: Examen des projets d’agglomération de la cinquième génération

in francese e tedesco

PDF3.28 MB

Rapporti e studi5 giugno 2026

Utiliser les grandes quantités de chaleur résiduelle

Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 23.3020 de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du CN du 21 février 2023 (in tedesco e francese)

PDF237.76 kB

Guide e manuali1 giugno 2026

Nota esplicativa sull'integrazione delle Concezioni paesaggistiche cantonali nei Piani direttori cantonali – Raccomandazioni della Confederazione

La presente nota illustra come integrare in modo vantaggioso le Concezioni paesaggistiche cantonali (CPc) nei Piani direttori cantonali. Trattandosi di raccomandazioni, i Cantoni possono scegliere altri mezzi per integrare nel loro Piano direttore una visione globale del paesaggio che rifletta la loro Concezione paesaggistica, per fissarvi i principi che garantiscono un'attuazione di qualità e per definirvi delle misure.

PDF297.50 kB

Guide e manuali1 maggio 2026

Installations P+R et B+R régionales - Fiche pratique

in francese e tedesco

PDF1.53 MB