Pubblicazioni Sviluppo sostenibile

Opuscoli, pubblicazioni e volantini26 maggio 2025

Rapporto del Consiglio federale sulla sostenibilità dell'Amministrazione federale 2022-2023

Il secondo Rapporto sulla sostenibilità illustra come l’Amministrazione federale assume il proprio ruolo esemplare a favore di uno sviluppo sostenibile in quanto consumatore di risorse, datore di lavoro, investitore, acquirente e proprietario di unità rese autonome. Il rapporto copre il periodo compreso tra il 1° gennaio 2022 e il 31 dicembre 2023 e aggiorna quello del 2021.

PDF2.48 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini28 marzo 2022

Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030

Nella sua seduta del 23 giugno 2021, il Consiglio federale ha adottato la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 e il Piano d'azione per gli anni 2021-2023. Con la Strategia il Consiglio federale sancisce i punti cardine per l'attuazione dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

PDF2.58 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini27 novembre 2019

Nachhaltigkeitsbeurteilung: Stand 2019 und Perspektiven

Die vorliegende Studie hatte zum Ziel, eine aktuelle Bestandsaufnahme über die Verwendung des Instruments Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) vorzunehmen sowie mögliche Perspektiven für die Weiterentwicklung aufzuzeigen.

PDF1.04 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini10 luglio 2019

Evaluation der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016-2019

La Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019 stabilisce l’orientamento politico del Consiglio federale a medio e lungo termine in materia di sviluppo sostenibile. La presente valutazione funge da base per l’adeguamento della Strategia, che viene svolto in parallelo.

PDF585.89 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini18 dicembre 2018

Forum sviluppo territoriale: Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile - L’attuazione da parte della Svizzera

I 17 obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) costituiscono il nucleo dell'Agenda 2030. Nel 2015 Svizzera si è dichiarata a favore di questo quadro di riferimento internazionale per uno sviluppo sostenibile. Nell'ultima edizione del bollettino d'informazione «Forum sviluppo territoriale», l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) mostra come si possono affrontare le diverse sfide.

PDF16.18 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini30 novembre 2018

Responsabilità sociale d’impresa (RSI): La Confederazione come esempio da seguire?

Il Consiglio federale si è posto l’obiettivo di assumere un ruolo esemplare in materia di responsabilità sociale d’impresa (RSI), non da ultimo perché anche dalle imprese private si aspetta un comportamento socialmente ed ecologicamente responsabile. Ma esercita veramente questo ruolo esemplare?

PDF4.91 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini21 marzo 2018

Corporate Social Responsibility (CSR): Der Bund als Beschaffer

Il rapporto peritale rappresenta un'analisi delle prestazioni relative alla responsabilità sociale d'impresa RSI della Confederazione nel suo ruolo di acquirente.

PDF1.10 MB

Guide e manuali22 agosto 2017

Sviluppo dei quartieri - Opportunità per Comuni e città

Quattro argomenti maturati nell’ambito del Programma «Progetti urbani – Integrazione sociale nelle zone abitative»

PDF1.11 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini24 maggio 2017

Cultura e creatività per lo sviluppo sostenibile - Buone pratiche per i autorità pubbliche (in francese)

Per meglio comunicare sullo sviluppo sostenibile, l’accento sarà messo sulla cultura, tema del Forum sullo sviluppo sostenibile 2017. La cultura può servire per accelerare il movimento di “trasformazione del mondo”, come lo suggerisce l’agenda 2030. La Confederazione, i cantoni e i comuni svolgono un ruolo importante. Le buone pratiche per le collettività pubbliche descrivono numerosi casi da cui trarre ispirazione, tanto negli ambienti urbani quanto nelle regioni.

PDF7.71 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini30 aprile 2017

Aktualisierung der Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) zur 2. Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG) auf Basis des Vernehmlassungsentwurfs 2017

in tedesco

PDF878.00 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini12 aprile 2017

Corporate Social Responsibility (CSR): Der Bund als Vorbild? - Eine Auslegeordnung

Il rapporto peritale rappresenta un'analisi delle prestazioni relative alla responsabilità sociale d'impresa RSI della Confederazione nei suoi ruoli di datore di lavoro, consumatore di risorse, acquirente, proprietario e investitore.

PDF1.10 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini16 dicembre 2016

Forum sviluppo territoriale 3/16: Lo sviluppo dei quartieri - Le nuove sfide della moderna pianificazione urbana

Lo sviluppo dei quartieri è di tendenza. Nel nostro Paese si osservano numerosi interventi sempre più complessi a livello di urbanistica e in relazione a questioni sociali. Si tratta di una reazione alle sfide pianificatorie cui sono confrontate molte città e numerosi Comuni d’agglomerato. Mentre in passato in questo campo il ruolo di pioniere era interpretato dalle grandi città, oggi il Programma Progetti urbani dà impulsi di sviluppo anche nelle città di piccole e medie dimensioni. Sono soprattutto i progetti a livello di quartiere ad assumere una crescente importanza.

PDF5.54 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini3 novembre 2016

Le concept touristique régional global (CTG) – Recommandation aux services fédéraux

in francese e tedesco

PDF338.69 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini20 ottobre 2016

Aspects économiques du développement durable Bases pour l’évaluation de la durabilité de projets

in francese

PDF334.79 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini20 ottobre 2016

Switzerland’s initial steps towards the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

The 2030 Agenda for Sustainable Development (2030 Agenda) with its Sustainable Development Goals (SDGs) provides an important reference framework for Switzerland. The Swiss Federal Council takes it very seriously and is committed to its implementation at national, regional and global level.

PDF671.70 kB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini20 ottobre 2016

Tour of Switzerland - Best practices in sustainable development

disponibile in tedesco, francese et inglese

PDF1.34 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini1 ottobre 2016

Verso un'alimentazione responsabile - Buone pratiche per i cantoni e i comuni

L'alimentazione è al centro dello sviluppo sostenibile: riguarda tutti, in quanto individui e in quanto società, e interessa tutti i livelli, da quello locale a quello internazionale. Il Forum sullo sviluppo sostenibile svoltosi a gennaio 2016 aveva l'obiettivo di cercare risposte e presentare soluzioni a riguardo. Con questo nuovo opuscolo l'ARE intende portare avanti il dibattito, optando per la diffusione delle good practice presentate per l'occasione. Questi «buoni esempi» provengono da casi concreti e costituiscono percorsi e fonti d'ispirazione, in particolare per i Cantoni, le città e i Comuni.

PDF3.84 MB

Opuscoli, pubblicazioni e volantini1 ottobre 2016

Sviluppo sostenibile e qualità di vita nei quartieri

La qualità della vita nei quartieri è sempre un tema d’attualità. In occasione del Forum sullo sviluppo sostenibile 2015 su questo argomento sono stati presentati numerosi esempi di good practice. Il nuovo opuscolo mira a far conoscere queste esperienze positive fatte in Svizzera o nei Paesi limitrofi.

PDF3.44 MB