Costruire fuori zone edificabili

La distinzione fra zone edificabili e zone non edificabili è uno dei principi fondamentali della pianificazione del territorio in Svizzera. Essa consente, tra l'altro, di mantenere bassi i prezzi dei terreni agricoli e aiuta quindi l'agricoltura a coprire i propri costi di produzione. Naturalmente questa distinzione contribuisce in modo sostanziale al mantenimento di un paesaggio di elevato valore intrinseco e ricreativo.