| Année | 2013 |
|---|
La Suisse vise un développement durable de son urbanisation et de ses transports. Le sol étant une ressource limitée, tout comme le sont les moyens financiers disponibles pour la construction et l'entretien de routes et de voies ferrées, la politique de coordination entre le développement des transports et le développement territorial revêt une importance croissante.
Abstimmung von Siedlung und Verkehr - Diskussionsbeitrag zur künftigen Entwicklung von Siedlung und Verkehr in der Schweiz (PDF, 7 MB, 01.04.2013)Schlussbericht (Résumé en français)
Abstimmung Siedlung und Verkehr - Räumliche Verteilung höherer Bevölkerungsszenarien (PDF, 6 MB, 01.09.2012)Résumé en français
Abstimmung Siedlung und Verkehr - Einfluss der Bevölkerungszunahme bis 2030 auf die Verkehrsentwicklung (PDF, 6 MB, 01.10.2012)Résumé en français