Compiti dell'ARE

L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica della mobilità e sviluppo sostenibile. Oltre a essere interlocutore di Cantoni e Comuni, è competente per la collaborazione internazionale in ambito territoriale. Nello svolgere le proprie attività, l'ARE adotta la visione secondo cui il territorio svizzero deve essere organizzato in modo sostenibile, e concorre in maniera determinante a uno sviluppo in questo senso.

Foto: Edificio dell'ARE
Edificio dell'ARE alla Worblentalstrasse 66 a Ittigen
© Mischa Badertscher Architekten, foto: Markus Beyeler

L'ARE è stato istituito il 1° giugno 2000. Da quel momento i compiti dell'Ufficio federale per la pianificazione territoriale, del Servizio per lo studio dei trasporti e dei settori Convenzione delle Alpi e sviluppo sostenibile dell'UFAFP (ex UFAM) sono stati accorpati, diventando di competenza del nuovo Ufficio. L'ARE:

  • elabora basi e strategie per lo sviluppo territoriale e dei trasporti, nonché per lo sviluppo sostenibile;
  • si occupa del coordinamento a livello federale dei progetti aventi un'incidenza sul territorio e nel settore dei trasporti;
  • contribuisce attivamente alla sistemazione dei centri urbani e degli agglomerati e partecipa alle misure di compensazione nelle aree rurali;
  • è responsabile della collaborazione a livello internazionale nell'ambito dell'ordinamento del territorio e del sistema dei trasporti;
  • provvede, in collaborazione con i Cantoni, alla sorveglianza giuridica nell'ambito della pianificazione del territorio;
  • è responsabile del fatto che la Confederazione orienti le proprie attività secondo i principi della sostenibilità.

Documenti

Ultima modifica 25.02.2019

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

3003 Berna

+41 58 462 40 60  

info@are.admin.ch

Stampare contatto

https://www.are.admin.ch/content/are/it/home/are/aufgaben-des-bundesamts-fuer-raumentwicklung.html