Complément aux Perspectives d’évolution du trafic en Suisse jusqu’en 2030

Année	2012

Les Perspectives d’évolution du trafic voyageurs et marchandises en Suisse tiennent compte des différents modes de transport. Elles servent de base de décision aux offices fédéraux du DETEC pour la planification des infrastructures. Comme des paramètres importants ont été modifiés par rapport aux dernières Perspectives publiées, il était nécessaire de corriger les chiffres-clés des prestations de transport et des kilomètres parcourus pour l’ensemble de la Suisse et de calculer un état de référence 2030+ actualisé par rapport au dernier scénario de base publié. (publié en allemand avec un résume en français)

Ergänzungen zu den schweizerischen Verkehrsperspektiven bis 2030 (en allemand) (PDF, 1 MB, 26.09.2012)