Plan directeur en vigueur (2017)
- adopté par le Grand Conseil: 20.09.2011
Richtplan Kanton Aargau: Prüfungsbericht zur Genehmigung durch den Bundesrat vom 23.08.2017 (PDF, 2 MB, 06.11.2017)Gesamtrevision, Prüfungsbericht vom 11.08.2017
Adaptations du plan directeur: Décisions du Conseil fédéral
Richtplan Kanton Aargau: Prüfungsbericht zur Genehmigung durch den Bundesrat vom 23.08.2017 (PDF, 333 kB, 03.07.2020)Richtplananpassung Siedlungsgebiet und Genehmigung des Richtplans nach Art. 38a Abs. 2 RPG, Prüfungsbericht vom 11.08.2017
Adaptations du plan directeur: Décisions du département
Richtplan Kanton Aargau: Genehmigung UVEK vom 30.04.2021 (PDF, 413 kB, 18.05.2021)Anpassung Gebiet Neumatte
Richtplan Kanton Aargau: Prüfungsbericht zur Genehmigung UVEK vom 30.04.2021 (PDF, 291 kB, 10.05.2021)Anpassung Gebiet Neumatte, Prüfungsbericht vom 23.04.2021
Richtplan Kanton Aargau: Genehmigung UVEK vom 24.06.2019 (PDF, 219 kB, 03.07.2019)Anpassungen 2013 - 2017
Richtplan Kanton Aargau: Prüfungsbericht zur Genehmigung UVEK vom 24.06.2019 (PDF, 540 kB, 26.06.2019)Anpassungen 2013 - 2017, Prüfungsbericht vom 17.06.2019
Contact
Canton d'Argovie
Departement Bau, Verkehr und Umwelt - Abteilung Raumentwicklung
Office fédéral du développement territorial ARE
Groupe de planification Suisse du Nord-Ouest
Gabriel Weick
+41 58 483 65 27
Thierry Schilli
+41 58 465 25 91