Les perspectives d’évolution du transport ont été établies par l’Office fédéral du développement territorial (ARE), en collaboration avec les Offices fédéraux des routes (OFROU), des transports (OFT), de l’énergie (OFEN) et de l’environnement (OFEV). Elles reposent sur les modèles de transport et d’utilisation des surfaces gérés par l’ARE pour le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).
Direction du projet Perspectives d’évolution du transport 2050
Andreas Justen, Raphaël Lamotte, Nicole Mathys, Antonin Danalet, ARE
Christian Schiller, conseiller ARE
Mandataire du projet Perspectives d’évolution du transport 2050
Jörg Jermann, Florian Harder, Christopher Heath, Stefan Angliker, Michael Hoser, Rapp Trans, Bâle
Jörg Uhlig, Jens Landmann, Birgit Dugge, Christian Weiß, PTV Transport Consult, Dresde
Alex Auf der Maur, Hans-Paul Kienzler, Andreas Brutsche, Prognos, Bâle
Balz Bodenmann, Pascal Bürki, Susanne Täschler, Strittmatter Partner, Saint-Gall
Martin Eichler, BAK, Bâle
Production du site internet
Martin Urben, Ursula Wälti, Rudolf Menzi, Lukas Kistler, ARE
Conception du site internet
Christine Zimmermann, Hahn+Zimmermann GmbH, Berne
Programmation des graphiques interactifs du site internet
Manuel Zehnder, Nothing AG, Wabern
Textes du site internet
Cornelia Eisenach
Contact
Office fédéral du développement territorial ARE
3003 Berne
+41 58 463 41 58