In virtù dell'articolo 4 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT, RS 700), le autorità incaricate di compiti pianificatori informano la popolazione sugli scopi e sullo sviluppo delle pianificazioni previste dalla presente legge e provvedono a un'adeguata partecipazione della popolazione al processo pianificatorio.
Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto di merci sotterraneo (SUG)
Audizione dei Cantoni e dei Comuni; informazione e partecipazione della popolazione secondo l’articolo 19 OPT
La società Cargo sous terrain AG (CST) intende realizzare un sistema logistico sotto l’Altipiano svizzero. Conformemente all’articolo 7 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 2021 sul trasporto di merci sotterraneo (RS 749.1), l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha elaborato una nuova parte del Piano settoriale dei trasporti dedicata al trasporto di merci sotterraneo.
Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto di merci sotterraneo (SUG)