Al di fuori delle zone edificabili vigono disposizioni severe per il settore delle costruzioni. In questo modo si vuole impedire la dispersione degli insediamenti e tutelare i terreni coltivi. L'ARE analizza regolarmente l’evoluzione in corso.
Per misurare l'entità dell'attività di costruzione e trasformazione al di fuori delle zone edificabili, l'ARE valuta costantemente differenti dati di base statistici. Oltre ai dati sulla popolazione, vengono utilizzate anche altre fonti di dati, come il registro degli edifici e delle abitazioni e la statistica della superficie. Entrambe le rilevazioni provengono dall'Ufficio federale di statistica (UST).
Popolazione al di fuori delle zone edificabili
Documenti
Monitoring de la construction hors zone à bâtir - Rapport 2023 (in francese) (PDF, 1 MB, 01.05.2023)
Monitoring Bauen ausserhalb der Bauzonen (PDF, 942 kB, 30.11.2016)Standbericht 2016 (in tedesco)
Monitoring Bauen ausserhalb Bauzonen (in tedesco) (PDF, 1 MB, 09.11.2012)Standbericht 2011 (Sintesi in italiano)
Dati
Fiche signalétique - Monitoring de la construction hors zone à bâtir (PDF, 102 kB, 01.12.2024)in francese e tedesco
La Sezione Dati di pianificazione dell'ARE fa parte del sistema della statistica pubblica - un sistema di circa 40 uffici federali e altri enti e istituzioni soggetti alla Legge sulla statistica federale. La maggior parte dei Cantoni e alcune città più grandi hanno anche i propri uffici statistici regionali.
La Legge sulla statistica federale obbliga l'ARE a determinare e pubblicare risultati rappresentativi sulla Svizzera in modo professionalmente indipendente. Le informazioni statistiche costituiscono la base per una solida formazione delle opinioni e servono come base per la pianificazione e il processo decisionale nel processo politico.
L'Ufficio federale di statistica è responsabile del coordinamento dell'organizzazione decentralizzata delle statistiche pubbliche a livello federale, in quanto fulcro e centro di competenza dell'ecosistema di dati svizzero.
Contatto
Osservazione del territorio svizzero