Monitoraggio relativo alle costruzioni al di fuori delle zone edificabili

Al di fuori delle zone edificabili vigono disposizioni severe per il settore delle costruzioni. In questo modo si vuole impedire la dispersione degli insediamenti e tutelare i terreni coltivi. L'ARE analizza regolarmente l’evoluzione in corso.

Per misurare l'entità dell'attività di costruzione e trasformazione al di fuori delle zone edificabili, l'ARE valuta costantemente i dati di base. Oltre ai dati sulla popolazione, vengono utilizzate anche altre fonti di dati, come il registro degli edifici e delle abitazioni e la statistica della superficie. Entrambe le rilevazioni provengono dall'Ufficio federale di statistica (UST). 

Popolazione al di fuori delle zone edificabili

La mappa mostra la distribuzione spaziale della popolazione residente al di fuori delle zone edificabili (dati del 2021). Le tradizionali aree di insediamento sparse lungo le Prealpi settentrionali sono chiaramente visibili.
© ARE; Sources: INFOPLAN-ARE, GEOSTAT-OFS, swisstopo

Documenti

Costruzioni fuori delle zone edificabili: Infografica (PDF, 783 kB, 16.05.2023)

Monitoring de la construction hors zone à bâtir - Rapport 2023 (in francese) (PDF, 1 MB, 01.05.2023)

Monitoring de la construction hors zone à bâtir - Rapport 2023: Figure e grafici (in francese) (XLSX, 7 MB, 16.05.2023)

---

Monitoring de la construction hors zone à bâtir - Rapport 2019 (PDF, 3 MB, 01.11.2019)(in francese)

Monitoring Bauen ausserhalb der Bauzonen (PDF, 942 kB, 30.11.2016)Standbericht 2016 (in tedesco)

Monitoring Bauen ausserhalb Bauzonen (in tedesco) (PDF, 1 MB, 09.11.2012)Standbericht 2011 (Sintesi in italiano)