Dossier sulle abitazioni secondarie

L’11 marzo 2012 si è votato sull’iniziativa popolare «Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!». L’iniziativa è stata accettata.

04.12.2015

Dal 1° gennaio 2016 in vigore la legge e l’ordinanza sulle abitazioni secondarie

Legge federale sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec) del 20 marzo 2015

Ordinanza sulle abitazioni secondarie (OASec) del 4 dicembre 2015

Ordinanza sulle abitazioni secondarie - Note esplicative

19.02.2014

Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’attuazione dell’iniziativa sulle abitazioni secondarie

In data odierna il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la legge sulle abitazioni secondarie, trasmettendolo al Parlamento. Nella legge sono definite le modalità di attuazione dell’iniziativa sulle abitazioni secondarie, accolta dal Popolo e dai Cantoni l’11 marzo 2012.

Messaggio concernente la legge federale sulle abitazioni secondarie (PDF, 264 kB, 19.02.2014)

Legge federale sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec), disegno (PDF, 100 kB, 19.02.2014)

Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) des Zweitwohnungsgesetzes (PDF, 1 MB, 18.02.2014)in tedesco, riassunto in italiano

27.06.2013

Legge e ordinanza sulle abitazioni secondarie: avviata la procedura di consultazione

Il Consiglio federale ha avviato ieri la consultazione relativa agli avamprogetti della legge d'esecuzione e dell'ordinanza sulle abitazioni secondarie. La procedura si concluderà il 20 ottobre 2013.

Rapporto sui risultati Consultazione concernente l'avamprogetto della legge e dell'ordinanza sulle abitazioni secondarie (PDF, 254 kB, 19.02.2014)

Legge federale sulle abitazioni secondarie (avamprogetto) (PDF, 325 kB, 26.06.2013)

Legge federale sulle abitazioni secondarie - rapporto esplicativo (PDF, 279 kB, 26.06.2013)

Ordinanza sulle abitazioni secondarie (avamprogetto) (PDF, 123 kB, 26.06.2013)

Ordinanza sulle abitazioni secondarie - rapporto esplicativo (PDF, 143 kB, 26.06.2013)