Accogliendo l’iniziativa sulle abitazioni secondarie, i votanti hanno voluto frenare la costruzione di abitazioni secondarie. Il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sulle abitazioni secondarie, determinandone l’entrata in vigore dal 1° gennaio 2016 con la legge federale sulle abitazioni secondarie adottata dal Parlamento.
Legge federale sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec) del 20 marzo 2015 (PDF, 672 kB, 04.12.2015)Questo testo è una versione provvisoria. Fa stato unicamente la versione pubblicata nel Foglio federale.
Il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la legge sulle abitazioni secondarie, trasmettendolo al Parlamento. Nella legge sono definite le modalità di attuazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie, accolta dal Popolo e dai Cantoni l'11 marzo 2012.
Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) des Zweitwohnungsgesetzes (PDF, 1 MB, 18.02.2014)in tedesco, riassunto in italiano
Il termine di consultazione per l'avamprogetto della legge d'esecuzione sulle abitazioni secondarie e della relativa ordinanza è scaduto il 20 ottobre 2013.
Carta: Territorio dei comuni compresi dell'allegato nell' ordinanza sulle abitazioni secondarie (PDF, 849 kB, 01.12.2015)1 dicembre 2015
Les appartements de vacances avec un service hôtelier sont-ils des résidences secondaires? (PDF, 30 kB, 20.12.2012)Les explications de l’Office fédéral du développement territorial (in francese)
